Councillors call for cash as M4 project is shelved